Sujet :

"Mix" ou "remix"?

roulaxx
   Posté le 20-04-2007 à 14:11:00   

Question bête: Dois t-on dire Mix ou remix pour une autre version d'un titre?

Il me semble que nous sommes les seuls en France à dire remix, partout ailleurs on dit Mix non?
Jsr
   Posté le 20-04-2007 à 19:14:20   

il me semble qu'on dit "mix" quand il y a plusieurs auteurs pour un même morceau et qu'au final chacun fait une version (ex : TGD project - n'sex); et qu'on parle de remix quand un artiste propose à un autre de lui faire une autre version d'un de ses morceaux.
je suppose qu'en théorie au départ la différence doit venir du fait que les "mixs" seront censés être relativement proches les uns des autres malgré une couleur différente, alors que les "remixs" pouront être beaucoup plus éloignés de l'original ?
yohanne-simon
   Posté le 09-05-2007 à 01:27:05   

9 lettres, pas mieux !
davidriascos
   Posté le 10-05-2007 à 08:10:24   

Je crois que, mix est quand on prendra la chanson et elle se mélange avec d'autres éléments, en rendant, un nouveau mix, et remix il est quand on prendra les éléments de la chanson, et se les remezcla pour former quelque chose nouveau sans nécessité d'ajouter rien plus.

Ils excusent mon français, non se beaucoup, lol

Anyway today, mix or remix, is the same thing.... dont you agree
roulaxx
   Posté le 10-05-2007 à 09:35:29   

Il me semblait que remix n'existait pas chez les anglophones... Et qu'à partir du moment où on avait une version différente, on disait "xxxx mix" bref...